Have a culture of transparency. This allows everyone to get a good grasp of each other’s tasks and responsibilities, which encourages good expectations accountability. It could be as simple as sending a weekly report to a shared channel, or keeping all of the projects in your PM tool viewable for all employees, so they can see what’s going on within the company. If you want to take it a step further, consider revenue transparency or public salaries.
Establish an onboarding process. Be sure that every employee who collaborates virtually has the same onboarding experience. They should be given access to the same communication systems and handbooks that explain the company processes. Everyone should be given the same advice and tools for success as they’re brought on board. If possible, it can even be very valuable to have an initial onboarding done face-to-face in an office location.